Difference between revisions of "Ongoing Projects"

From Noolaham Foundation
Jump to navigation Jump to search
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
<div id="mp-itn-h2" style="margin:0; background:#dfeffe; font-size:105%; border:1.25px solid #c6c9ff; text-align:center; color:#000; padding:0.5em 0.5em;">
 
<div id="mp-itn-h2" style="margin:0; background:#dfeffe; font-size:105%; border:1.25px solid #c6c9ff; text-align:center; color:#000; padding:0.5em 0.5em;">
  
−
[[All Projects/Year/2024|2024]] | [[All Projects/Year/2023|2023]]  | [[All Projects/Year/2022|2022]] | [[All Projects/Year/2021|2021]] | [[All Projects/Year/2020|2020]] | [[All Projects/Year/2019|2019]] | [[All Projects/Year/2018|2018]] | [[All Projects/Year/2017|2017]] | [[All Projects/Year/2016|2016]] | [[All Projects/Year/2015|2015]] | [[All Projects/Year/2014|2014]] | [[All Projects/Year/2013|2013]] | [[All Projects/Year/2012|2012]] | [[All Projects/Year/2011|2011]] | [[All Projects/Year/2010|2010]] | [[All Projects/Year/2009|2009]] | [[All Projects/Year/2008|2008]] | [[All Projects/Year/2007|2007]] | [[All Projects/Year/2006|2006]] | [[All Projects/Year/2005|2005]] |
+
[[All Projects/Year/2026|2026]] | [[All Projects/Year/2025|2025]] | [[All Projects/Year/2024|2024]] | [[All Projects/Year/2023|2023]]  | [[All Projects/Year/2022|2022]] | [[All Projects/Year/2021|2021]] | [[All Projects/Year/2020|2020]] | [[All Projects/Year/2019|2019]] | [[All Projects/Year/2018|2018]] | [[All Projects/Year/2017|2017]] | [[All Projects/Year/2016|2016]] | [[All Projects/Year/2015|2015]] | [[All Projects/Year/2014|2014]] | [[All Projects/Year/2013|2013]] | [[All Projects/Year/2012|2012]] | [[All Projects/Year/2011|2011]] | [[All Projects/Year/2010|2010]] | [[All Projects/Year/2009|2009]] | [[All Projects/Year/2008|2008]] | [[All Projects/Year/2007|2007]] | [[All Projects/Year/2006|2006]] | [[All Projects/Year/2005|2005]] |
 
</div>
 
</div>
  
Line 14: Line 14:
 
<br/>
 
<br/>
  
−
==2024==
+
==2026==
−
==== Documentation of Inscriptions  ====
 
−
{{Documentation of Inscriptions }}
 
  
−
==== History of Medicine Collection in Northern Sri Lanka ====
+
==== Noolaham Digital Library Collection Development 2026 ====
−
{{History of Medicine Collection in Northern Sri Lanka}}
+
{{Noolaham Digital Library Collection Development 2026 }}
  
−
==== Regional Documentation - Ampara ====
+
====Regional Documentation - Batticaloa====
−
{{Regional Documentation - Ampara}}
+
{{Regional Documentation - Batticaloa }}
  
−
==== Digitization of Human Rights Collection ====
+
==2025==
−
{{Digitization of Human Rights Collection}}
 
  
−
==== Documentation of Panchangam ====
+
==== Folks Songs of Eastern Sri Lanka  ====
−
{{Digitization of Panchangam}}
+
{{Folks Songs of Eastern Sri Lanka }}
  
−
==== Noolaham Digital Library Collection Development 2024 ====
+
==2024==
−
{{Noolaham Digital Library Collection Development 2024 }}
 
  
−
==== Transcription of the Ceylon Slave Registries  ====
+
==== Noolaham cloud storage solution ====
−
{{Transcription of the Ceylon Slave Registries }}
+
{{Noolaham cloud storage solution}}
−
 
 
−
==== Documentation of Malay and Jawi Collection  ====
 
−
{{Documentation of Malay and Jawi Collection }}
 
−
 
 
−
==2023==
 
−
==== Regional Documentation - Trincomalee ====
 
−
{{Regional Documentation - Trincomalee}}
 
−
 
 
−
==== Eelam Related Tamil's Documents in Tamilnadu India ====
 
−
{{Eelam Related Tamil's Documents in Tamilnadu India}}
 
−
 
 
−
==== Sri Lankan Tamil Palm-Leaf Manuscript Library (EAP1551) ====
 
−
{{Sri Lankan Tamil Palm-Leaf Manuscript Library (EAP1551)}}
 
−
 
 
−
==== Uthayan Library Collection ====
 
−
{{Uthayan Library Collection}}
 
  
 +
==== History of Medicine Collection in Northern Sri Lanka ====
 +
{{History of Medicine Collection in Northern Sri Lanka}}
  
 
==2022==
 
==2022==
−
==== Caste, land, and labour in Jaffna: a survey and digitization project in Sri Lankan agrarian history (EAP 1450) ====
 
−
{{Caste, land, and labour in Jaffna: a survey and digitization project in Sri Lankan agrarian history (EAP 1450)}}
 
  
 
==== Next-generation AI-based Ecosystem for Noolaham ====
 
==== Next-generation AI-based Ecosystem for Noolaham ====
Line 62: Line 42:
 
==== Digitization at Jaffna Public Library 2022 ====
 
==== Digitization at Jaffna Public Library 2022 ====
 
{{Digitization at Jaffna Public Library 2022}}
 
{{Digitization at Jaffna Public Library 2022}}
−
 
−
==== Tamil Queers Archives ====
 
−
{{Tamil Queers Archives}}
 
  
 
==2020==
 
==2020==
−
 
−
==== Documentation of Documentation Process ====
 
−
{{Documentation of Documentation Process}}
 
−
 
−
 
−
==== Kilinochi District - Regional Documentation 2020 ==== 
 
−
{{Kilinochi District - Regional Documentation 2020}}
 
−
 
−
==== Digitization of Donated Documents 2020 ==== 
 
−
{{Digitization of Donated Documents 2020}}
 
−
 
  
 
==== Open Education Resource 2020 ====   
 
==== Open Education Resource 2020 ====   
Line 84: Line 50:
 
==== Vaasihasalai 2020 ====   
 
==== Vaasihasalai 2020 ====   
 
{{Vaasihasalai 2020}}
 
{{Vaasihasalai 2020}}
−
 
  
 
==== Early Tamil Works ====   
 
==== Early Tamil Works ====   

Latest revision as of 08:02, 7 February 2026


2026 | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 |



2026

Noolaham Digital Library Collection Development 2026

Project Number NF/PG/2026/0001 Grant Agency / Donors Noolaham Foundation Project Owner Noolaham Foundation
Project Mentor Pathmanaba Iyer Rathina Iyer Project Locations Sri Lanka Project Period 2026
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

This is an annual project undertaken by Noolaham Foundation. Under this project, documents lent and gifted to Noolaham by writers and collectors of documents, documents gathered via the various projects conducted by Noolaham, documents that were left out during previous projects conducted by Noolaham and documents that need to be added to the existing collections and multimedia documents are documented in 2026.

  • Ongoing

Regional Documentation - Batticaloa

Project Number NF/PG/2026/0002 Grant Agency / Donors Maanudam Foundation Project Owner Dr. Kanagalingam Sugumar
Project Mentor Nilanthi Senthooran Project Locations Sri Lanka Project Period 2026
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

This project presents Phase I of a comprehensive regional documentation initiative covering the entire Batticaloa region. The primary objectives of this phase are to scientifically define the historical significance of the region, identify priority themes, personalities, and institutions for documentation, establish sustainable partnerships with local institutions and community leaders, and lay the foundation for a long-term (5–10 year) “Batticaloa Digital Heritage Roadmap”.

  • Ongoing

2025

Folks Songs of Eastern Sri Lanka

Project Number NF/PG/2025/0006 Grant Agency / Donors University of Toronto Project Owner Thamilini Jothilingam
Project Mentor Thamilini Jothilingam Project Locations Sri Lanka Project Period 2025
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

Orality plays a vital role in Sri Lankan Muslim communities, especially in preserving and transmitting religious knowledge, storytelling, and poetry. These oral traditions blend local languages with Islamic teachings, enriching the community’s cultural identity and showcasing its adaptability. In Eastern Sri Lanka—covering Trincomalee, Batticaloa, and Ampara—diverse landscapes complement a rich cultural heritage. The region has long been home to vibrant traditions, including unique rural folk songs and the enduring literary practices of Eastern Tamils.


  • Ongoing

2024

Noolaham cloud storage solution

Project Number NF/PG/2025/0002 Grant Agency / Donors Aravanai Project Owner Balarajan Balasubramaniam
Project Mentor Balarajan Balasubramaniam Project Locations Sri Lanka Project Period 2025
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

The current size of master files / raw data is around 160 TB, and it is growing around 50 TB annually. These files are in TIFF format. Currently there are 40 hard disks with these master files. Therefore, Cloud shall be the best option to store those files with global access. Noolaham is open to choose any Cloud providers who could serve us well in a cost effective manner.

History of Medicine Collection in Northern Sri Lanka

Project Number NF/PG/2024/0002 Grant Agency / Donors Prof . Sreeharan , International Medical Health Organization (IMHO) Project Owner Noolaham Foundation
Project Mentor Dr.Sugumar Project Locations Sri Lanka Project Period 2024
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

This project assists to expose the importance and value of the history of Medicine Collection to society. Generally, people do not know the importance of history in their culture and life. This project will provide great awareness about Medicine Collection in Northern Sri Lanka and will document the major players. events and ideas that played a role in the evolution of the healthcare services in Northern Sri Lanka.

2022

Next-generation AI-based Ecosystem for Noolaham

Project Number NF/PG/2022/0005 Grant Agency / Donors Noolaham Foundation Project Owner Shaseevan Ganeshananthan
Project Mentor Prashanth Sirinivasan Project Locations Sri Lanka Project Period 2022
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

This project aims to complete a plan for the project on large scale annotation, storage and analysis of Sri Lankan Tamil content. This is relating to the field of semantic culturomics in which researchers data mine large digital archives to investigate cultural phenomena reflected in language and word usage. The project consists of a language pre-processing layer, language resource layer, processing resource layer and finally a knowledge engineering component which all forms an AI-based ecosystem for analysing Noolaham foundation’s content. The plan would consist of creating detailed proposals for a number of sub-projects involved in each of these layers.

  • Ongoing

Digitization at Jaffna Public Library 2022

Project Number NF/PG/2022/0003 Grant Agency / Donors Manitha Neyam Trust Project Owner Shaseevan Ganeshananthan
Project Mentor Thayanthan Thirunavukkarasu Project Locations Jaffna Project Period 2022
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

Noolaham Foundation has already documented some documents from Jaffna Public Library in the past. This project aims to document all the magazines and newspapers available in Jaffna Public library which have not yet been digitized with the intention of long term preservation and usage.

2020

Open Education Resource 2020

Project Number NF/GP/2020/0009 Grant Agency / Donors Face Project Owner Shaseevan Ganeshananthan
Project Mentor Shaseevan Ganeshananthan Project Locations Jaffna Project Period 2020
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

This project will be carried out as a continuation of the projects that were undertaken earlier to collect, document, digitize and provide open access to documents that are used for learning and teaching purposes in schools. These earlier projects aimed to support schools and the larger community in their educational pursuits. The documents that were collected, documented, digitized and made open access included documents available in Tamil that had already been made open access in Sri Lanka and other related documents for which permission was obtained. Descriptions of the documents composed in line with the standards followed by Noolaham Foundation were attached to the documents that were made available to the larger public

Vaasihasalai 2020

Project Number NF/GP/2020/0008 Grant Agency / Donors Noolaham Foundation Project Owner Shaseevan Ganeshananthan
Project Mentor Rathina Iyer Pathmanaba Iyer Project Locations Sri Lanka Project Period 2020
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

Noolaham has been documenting newspaper and magazines from 2005 to date. As part of this initiative, some of the early newspapers and magazines that emerged from the Tamil-speaking communities in Sri Lanka were documented. As continuation of this initiative, it has become an important activity of Noolaham to document newspapers and magazines that are published today. A special feature of this initiative is that contemporary newspapers and magazines are digitized and made available to the readers within a short period of time from their publication. An objective of this project is to provide the readers the ambience of a library in the virtual space. Among the written documents that have a wider reach among the masses newspapers and magazines are important. They attempt to influence the thinking of the masses. We cannot undervalue the role played by newspapers and magazines in the past in the developments that took place in religious, social, political, economic and international spheres. Newspapers function as primary sources in the writing of history. In light of these roles newspapers have played and continue to play, it is important to collect and preserve them for the benefit of the future generations. This is an important initiative in the area of documentation. The Vaasikasalai Project is important to the historical existence of the Tamil speaking communities. This project can support the creation and preservation of a living culture of newspaper reading.

Early Tamil Works

Project Number NF/PG/2020/0004 Grant Agency / Donors Noolaham Foundation Project Owner Natkeeran L Kanthan
Project Mentor Mayooranathan Ratnavelpillai Project Locations Sri Lanka Project Period 2020
Stakeholders Staff and Volunteers of Noolaham Foundation

Noolaham Foundation has undertaken an initiative called “Old Documents Related to the Tamil-speaking Communities” in order to catalogue, preserve and provide access to documents about the Tamil speaking communities in Sri Lanka published before 1925. Initiatives such archive.org and hathitrust.org have made available in the public domain publications from Sri Lanka and information about those publications. The Jaffna Protestant Digital Library that Noolaham collaborated with another group provided a catalyst to this initiative.